en tiempos de viento… / On windy times….
Sabias que los vientos fuertes no solo sirven para elevar cometas?,
pues resulta pasa y acontece, que las épocas de viento, tienden a reducir el tiempo de durabilidad del maquillaje y también te resecan más la piel, yo nunca lo hubiera imaginado!
You know that strong winds not only work to raise comets ?,
It happens, that times of wind, tend to reduce the durability of makeup and the skin dries more, I don’t even knew that!
 |
| Ilustracion – petrasays – |
Pero pues eso es real y comprobado, por esto te traigo estas simple recomendaciones que todas podemos hacer!
But because that is true, I bring these recommendations simply that we can do!
 |
| foto – Pinterest – |
1. Toma mucha más agua, recuerda que parte de una buena salud, viene con el consumo del agua y lo recomendable son dos litros al día… como lees, no significa que estarás corriendo al baño cada hora, por que recuerda que nuestro cuerpo es mas o menos 70% de agua, así que bebe agua para mantener tu piel hidratada y radiante.
1. Drinks more water, remember that part of good health, It’s drink water and the health especialists recommend two liters per day… does not mean you’ll be running to the bathroom every hour, you should remeber that the human body is roughly 70% water, so drink water to keep your skin hydrated and radiant.
 |
| Foto – Pinterest – |
2. Utiliza tu crema humectante favorita, todos los días!
2. Use your favorite moisturizer every day!
3. Exfoliante? si, al menos dos veces por semana.
3. Scrub? if at least twice a week.
Sobre el maquillaje
About makeup
1. No uses bases pesadas, el viento te las agrieta y hace que se noten más, por eso te recomiendo una BB o CC cream, y una de mis favoritas es la CC cream Ideal face de AVON, es liviana y cubre imperfecciones, aparte te sirve como una capa más contra el dañino sol.
1. Do not use heavy foundations, the wind can cracks it, and makes it more noticeable, so I recommend a BB or CC cream, and one of my favorites is the CC Ideal face cream AVON, it is light and covers imperfections, apart It will serve as a layer against harmful sun.
2. Usa maquillaje duradero en ojos, como una pestañina a prueba de agua ( recuerda quitartela todas las noches, con un muy buen desmaquillante, ya que este tipo de pestañinas si te duermes con ella puede quebrar tus hermosas pestañas) recomendada BIG & DEFINE de AVON .
2. Use permanent makeup on eyes, like a waterproof mascara (remember that you should take it off every night, with a very good makeup remover, because this type of mascara, if you sleep with it can break your beautiful eyelashes) I recommend BIG & DEFINE de AVON.
 |
| Ilustración – Pinterest – |
3. Usa las sombras solo en los parpados superiores, recuerda que el viento hará que se te corra el maquillaje.
3. Use the shadows only in the upper eyelids, remember that the wind will make you run makeup.
 |
| Foto – Pinterest – |
4. Mantén tus labios hidratados, estos se quebrarán por ese bendito viento.
4. Keep your lips moisturized, they will break for the harmful wind.
Espero te sirvan mis consejos y ahora sí a volar cometas!
I hope you serve my advice and now let’s fly kites!
Besos
Kisses
Deja un comentario