El palacio del maquillaje / The palace of Makeup

Después de un largo viaje de 23 años en New York y conocer de primera mano las mejores marcas mundiales de maquillaje, esta genio Caleña, enamorada del país, decidió volver para crear este palacio mágico del maquillaje. Lo llamo palacio por que eso es, es un espacio dedicado exclusivamente al cuidado de tu piel y aquí les cuento mejor:

After a long journey of 23 years in New York and first hand knowledge of the world’s best make-up brands, this Colombian genius, in love with the country, decided to create this magic makeup palace, I call it a palace because it is, is a space dedicated exclusively to the care of your skin and makeup, why? I let you know:

– No ahí un montón de productos por todo lado, tienes espacio para mirar!!.

– There are not a lot of products all over the place, you have space!!.

– Todos los productos de exhibición, son testers!!

– All display products, are testers !!

– Tienen espejos de maquillaje, donde las maquilladoras expertas te maquillan, para que estés segura que el producto que llevaras, es el perfecto.

– They have makeup mirrors, where makeup artists put the makeup on you, So you are sure that the product you choose, is the perfect.

– La decoración es totalmente hermosa y femenina, sinceramente una de las mejores.

– The decoration is totally beautiful and feminine, sincerely one of the best.

– Traen marcas muy exclusivas
– They bring very exclusive brands

Y si son super exclusivas, como too faced la marca de maquillaje de alta calidad y más femenina que he visto en el mercado, por muchisimas cosas, la primera su divino empaque, el poder de color, la durabilidad y lo mejor de todo… su olor

And yes, they are super exclusive, as this one Too Faced the brand of high quality and more feminine makeup that saw in the market, for many things, the first its the divine packaging, power of color, durability and best of all… it smells

Dan ganas de comerlas!!
You want to eat them !!

Tienen la famosa peach palette, divina y en tendencia ya que estamos en época de maquillaje rosa y durazno.

They have the famous peach eye palete, divine and in trend because we are in season of pink and peach makeup.

Les repito con un cubrimiento magnífico, yo que soy fanática del negro en ojos, quede asombrada, con un poco en el borde ya logras suficiente drama para agrandarlo!

I repeat with a magnificent covering, I’m a fanatic of the black in eyes, you will be amazed, with a little on the edge and you get enough drama to enlarge it!

Para terminar las dejo antojadas de la maravillosa paleta de chocolate y si, huele a chocolate delicioso en serio dan ganas de comerse cada color y los más provocativos, son sus extra duraderos labiales líquidos mate! Si duran que da gusto!!

To finish off the cravings they launch the wonderful chocolate palette and it smells like delicious chocolate seriously you want to eat every color, and the most provocative, are the extra long-lasting mate lipstick! and really last as you like !!