Como personalizar el perfume de tu casa? How to personalize the perfume of your home?

Creo que a muchos nos ha sucedido y es que ya estamos aburridos de los olores comunes para aromatizar el hogar, siempre son de canela, lavanda, canela con manzana, canela con canela, canela con lavanda o el único que yo compro, olor a bebe, me encanta por que es tenue!

I think a lot has happened to us is that we are tired of common scents to perfume the home, they are always cinnamon, lavender, apple cinnamon, cinnamon cinnamon, cinnamon with lavender or the one I buy, baby I love it because is soft!

Pero si te dijera, que ya es posible personalizar el olor de tu casa, que pensarías?Pero imagínense que tuvimos la oportunidad de conocer una marca SCENTRADE, que se dedica a los olores, son unos expertos en cuestión a los estímulos olfativos, y por ende son expertos en olores, ya pueden desarrollar un olor que te haga perder la noción del tiempo, en pocas palabras aquello que llamamos marketing olfativo. 

But if I told you that it is possible to customize the smell of your home, you think? 

But we had the opportunity to meet a brand SCENTRADE that is dedicated to odors, experts  that are concerned about the olfactory stimuli, and therefore are experts in scents, and they can develop a smell you do lose track of time, etc… in short what we call olfactory marketing.

Aquí les explicare un poco el cuento. Ellos desarrollan olores para empresas, por ejemplo los llama un spa y les solicita una fragancia que produzca el sentimiento de relajación, ellos teniendo este punto de partida, se reúnen con el cliente y junto a él van desarrollando la fragancia hasta que quede perfecta, en pocas palabras “echa a la medida”. 

Here I will explain a little. They develop odors for companies, for example, the have been contacted by a spa and asks them a fragrance that produces the feeling of relaxation, they having this starting point, meet with client and with them it will develop the fragrance until it is perfect like “made to the measure.”

Así que imagínense ustedes la sorpresa cuando nos comentan que un cliente de una marca quedó fascinado con el olor y lo deseaba para su hogar, por lo tanto los contacto directamente, y así comenzó esta expansion, ya que decidieron arriesgarse y entrar a cada una de nuestras casas.

So just imagine the surprise when a customer of a brand was fascinated with the smell of the store and he wanted it for his home, so he contact with SCENTRADE directly, and here they began this expansion, because they decided to enter each of our houses.

Su valor agregado? Que tratan a todos los clientes por igual, desarrollan olores personalizados tanto para casas, cajones, vestieres, como para empresas, por ejemplo puedes pedir que tu hogar huela a tu perfume… descabellado? Para nada, ellos encuentran tus gustos y te van guiando hasta que encuentres el olor preciso, perfecto y exacto. 

Its added value? They treat all customers equally, they develop custom scents for both, houses, locker rooms, and for companies, for example you can ask your home smell your perfume … crazy? Not at all, they know your tastes and will guide you until you find the perfect and accurate odor.

Pero como si fuera poco tienen un sin numero de presentaciones para que puedas mantener ese olor tuyo en casa.

But last but not least, SCENTRADE have an endless number of presentations for that you can maintain your smell at home.

Productos: Maqui, Vela aromatizante, sobre aromatizante, difusor en palos de madera, flor aromatizante, splash, gel desinfectante aromatizado, tintas aromatizadas para papelería.

Mi favorito el maqui (inspirado en una piedra que al frotar produce olores) aparte q es divino, da luces de colores, es seguro y mantiene tu casa perfumada a toda hora!.

My favorite, the maqui (inspired by a stone that with rubbing produces odors) apart that is divine, gives colored lights, is safe and maintains scented home all the time!